Лора Калльер / Laura Callier 

Видеосвидание - это весело и легко / Video Dating is Fun and Easy 

(2015, 01'01") (на картинке / in the pic)

Мы сделали это! / Totally Nailed It! 

(2014, 00'30")

США / USA

Лора Калльер - художница, музыкант из Лос-Анджелеса. Училась в Чикагском институте искусств, Северо-западном университете, Колледже искусств Атланты. 

 

Laura Callier is an artist and musician from Los Angeles. 

Education: School of the Art Institute of Chicago - Chicago, IL - MFA 2016 in Studio Art Northwestern University - Evanston, IL - BS 2011 in General Studies/Creative Writing Atlanta College of Art - Atlanta, GA - BA 2003 in Painting

Recent exhibitions:

2016 VideoShow, Yolanda Gallery, Chicago

2016 Palace Film Festival, Chicago

2016 Templehead Retrospective, Chicago

2015 Video! Video! Screening, Chicago

2015 ExTV VideoFest, Chicago

2015 Tip Top Art on Tap, ArtLeague, Alexandria

2014 Wellington Underground Film Festival, New Zealand 

 

Видеосвидание - это весело и легко / Video Dating is Fun and Easy (2015, 01'01")

 

Молодой девушке непросто в большом городе. Мне наплевать, что сказал этот полицейский! Я сделала полезный видеогид по свиданиям для всех вас, голубки. 

Это нелепое, плохо сделанное видео, и, честно говоря, меня смущает то, что я в нем снялась.

 

Being a single gal in the city can be rough, I don't care what that police officer said! Here I created a helpful guide for video dating for all you would-be lovebirds out there! 

This video is ridiculous and badly made and honestly I'm embarrassed to be in it. 

 

Мы сделали это! / Totally Nailed It! (2014, 00'30")

 

Мы сделали это, дружище! Чтобы отпраздновать свое достижение, а именно то, что они разбили свою последнюю Феррари, двое друзей решаются на опасный трюк - то, что дети называют "дай 5". Или "дай пять"? Привет пять? Привет, как дела, пять?Иногда достижение столь велико, что приходится давать пять много раз. Пять пальцев на твоей руке, поднятой высоко над головой, победа наша, наши руки должны встретиться в доказательство той радости, что мы чувствуем на этом празднике души. 

Это видео плохо снято. Все трясется. Видно, что снято на телефон. Дурацкое видео, черт побери. 

 

We totally nailed it, bro! To celebrate the achievement of crashing their final Ferrari, two friends attempt a dangerous feat: what the kids call a hi-5. Or is it spelled high five? Hi five? Hi how are you five? Sometimes an achievement is so great, you must celebrate with the ultimate hi-5...Five fingers on your hand, raising high above your head, victory is ours, hand slaps must come together to prove the joy we feel in celebratory feasts of the soul. 

This video is badly shot, shaky, obviously made on a cell phone, and goofy as heck.

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Instagram Social Icon

Ugly designed by Andrey Slaschilin 2016, 2017